移民的故事

編按：這篇是寫在 2013 年 5 月 23 日；黎智英分享他在巴黎認識的一對新移民父子；那段日子，他從公司管理退了下來，大多數時間與家人在歐洲生活。這篇雖在寫別人的故事，但其實在這對父子身上，他也見到了自己。

巴黎春天的傍晚陽光還是普照，今天，我和 Robert 抵達盧森堡公園側門時，天色卻已灰暗，陽光提早撤退了。

天邊泛起橙黃、藍和淺綠的彩霞，淡紅天空下十多隻海鷗在盤旋，數不完的雀鳥吱吱領着家眷穿梭回巢，公園遊 人幾乎都走光了，園外行人匆匆，該是放工趕着回家吧；但仍有不少人駐足聽一個小孩在拉小提琴。小孩正在拉着 Mozart的《月光曲》，稚氣的臉上掛着笑容，眼神稍微憂傷，圍觀的人感動得無以名狀。每逢有人扔硬幣到前面小提琴的空盒，他都會轉過身來微微頷首示意，剎那間他稚氣的臉上流露出成熟的自信，不協調的神色十分可愛。

看見這稚氣的孩子為活着擔起半邊天，我不期然想起自己八、九歲時在火車站為旅客搬行李的情景，感同身受，感動得全身灼熱起來。一曲奏罷，小孩鞠躬致謝，我和 Robert 趨前與他相認。Robert 給我們介紹時我有點哽咽，不知該說什麼好，只想擁抱他。

「可以擁抱你嗎?」抱着他時我忍不住哭了。「對不起。」我悄悄地說。

這孩子很懂事，沒半點兒尷尬，笑着拉起輕快的《小圓舞曲》，我和 Robert 都被逗得大笑起來。跟着他父親也來了，收拾好後，我請他們到我最熟悉的餐廳 L'ami Jean 晚飯。 L'ami Jean 價錢實惠菜式一流。我們喝了三瓶紅酒 ，連小孩子都喝了。在我催促下，他們三人吃了兩道頭盤，一道主菜，還分吃了另兩道主菜，甜點是 rice pudding，是老闆 complimentary 的，吃完一盤又一盤，大家吃得不亦樂乎，撐着肚子離去。吃得開心之餘，我甚至懷疑大家都有點醉了，最少，我有點醉。這肯定是最近我吃得最開心的一頓飯，但想到這孩子明天一早又要去公園籌措生活費，而父親未有工作；還要奔波碰運氣，我心裡有點惆悵。

Robert 曾經為他們父子找教友資助，讓父親找工作時，兒子也可上學，不用為兩餐奔波，但令 Robert 大惑不解的是，兩父子拒絕了。他們的理由很簡單；來到巴黎 ，就要在這裡落地生根，找到自己的出路，以後就知道怎樣走下去。

他們說，不想一開始就喪失尊嚴，因為他們不是想在這裡搵兩餐，而是要建立兒子的事業和一個家，別人的施捨反而會令他們往後的生活迷失方向。

他們是從波蘭來的移民，父親三十六歲兒子九歲，去年初母親經過幾年的癌症折磨去世後，父子倆決定離開波蘭。他們將家當變賣，拿着不到二千歐羅來到巴黎，開展新生活。母親生前是交響樂團的小提琴樂手，父親是大學物理學助教，兒子自小跟母親學得一手非常好的小提琴，顯然，這小孩有很高的音樂天分，連他也感覺到母親仍然活在他血液裡，知道自己要做個優秀的小提琴家完成母親的遺願。

母親臨終前，他和父親拿了個聖母像跪在床前，讓母親的手也握着聖母像，三人許了願，一定要讓兒子成為優秀的小提琴家。這就是他們在母親去世後馬上移民到巴黎的原因。去年來到巴黎，剛遇上經濟不景，父親法文差，一般的工作找不到，教職更加不用說，手上的錢快用完了。每天出門，每人包兩塊芝士三文治做午餐。父親送兒子到盧森堡公園的側門拉小提琴籌生活費，自己去找工作，傍晚接兒子回家。生活艱苦而不穩定，但也算過得體面而快活。

半年後，父親在 Quai d'Orsay 一幢大廈找到一份管理員的工作。整幢大廈只他一個管理員，他不僅要做大廈的清潔，水電壞了他也要修理。膽粗粗接受這份工作後，他每天夜以繼日在 Internet 找資料進修水電課程，為了實習，他在教會的 billboard 貼出告示，願意為教友免費修理水電;就是決心要把這份管理工作做好。這份工讓他們在管理處有個幾百呎的寓所，有份固定的收入，生活安定下來。

兒子小提琴奏得出色，很快就被好的學校招收，而學校為他安排了幾次演奏後，他的天分開始被音樂界賞識，剛巧這時候，波蘭藝術學院朋友的推薦信也落到一位大師級的小提琴家手上，大師看過他的演奏後願意收他為徒，免費教授，還了父子最大的心願。他們移民巴黎，就是要讓兒子在好的藝術環境學藝，有個國際舞台讓他有更好的發展。

生活安頓好後，父子逢星期六都在教會當義工。兒子教授小孩小提琴，父親則教人修理電腦。父親在 Internet 學會了修理水電後，也學會修理電腦，本身是科學家的他，學電子工程很快便上手。現在大廈裡或附近的鄰居要修理電腦都找他，讓他賺到不少外快。這些錢足夠他和兒子去欣賞名家的演奏會。好的音樂演奏會他都和兒子去聽，有空也會去博物館看藝術品。他說欣賞優美的演奏和欣賞藝術作品，是培養兒子修養的重要課程。

「欣賞藝術時，我們心中捕捉着瞬間的美麗，靈魂便觸着一點天堂的靈光，藝術也是天堂的靈光的顯現；是透過這靈光讓我們的心靈觸及上帝的愛。」透過藝術的追求，這對父子在成全上帝的愛。

黎智英

2013 年 5 月 23 日